デドックス風鈴’別館/ウェブリブログ

デドックス

<< 作成日時： 2007/07/05 17:08 >>

ふと思いついて、「デドックス」を検索してみたら、数万件ヒットした。detox は「毒を排出する」という意味なので、「デドックス」になってしまう気持ちはわかる。ついでに、「ゲドックス」も検索したら、数千件あった。こちらは、ウケねらい、あるいは、何か別のニュアンスを加味した造語の場合もありそうだが、「身近な人が素で間違えていたという報告」が目につく。

なんでそんな検索を思いついたかといえば、「スミルノフ教授公式ウェッブサイト | うんちドカーン」で「デドックス」とはっきり書いてある看板の写真を見たから。